Music class 99-04-20

Prabhat samgiita no.135 JANMA DINE EI SHUBHA KS'AN'E (for Ananda Purnima'/Baba's Birthday)

2010/5/27 is Baba's Birthday!

[Download]

Song: 135 JANMA DINE EI SHUBHA KS'AN'E.mp3

Music class 99-02-09

P.S.no.130 SONA'LII BHOR JIIVANE MOR.mp3



Pronunciation Version

SONÁLI BHOR JIIVANE MOR, ÁBÁR KII RE ÁSCE PHIRE

SHATA VYATHÁR SHATA VEDANÁR
SHATA LÁINCHANÁR ÁNDHÁR CIRE

*SONÁLI BHOR JIIVANE MOR, ÁBÁR KII RE ÁSCE PHIRE

KATA PRADOŚ KATA PRABHÁT KATA SHARAT VASANTA RÁT

KATA ÁSHÁ KATA BHAROSÁ BHESE GECHE ASHRU NIIRE

*SONÁLI BHOR JIIVANE MOR, ÁBÁR KII RE ÁSCE PHIRE

PÚRVÁKÁSHE ARUŃ HÁSE VÁTÁS BHÁSE PHÚLASUVÁSE

NAVA VARSE NAVA HARŚE VYTHÁR SMRITI JÁY JE SARE

*SONÁLI BHOR JIIVANE MOR, ÁBÁR KII RE ÁSCE PHIRE

The golden dawn of my life, is it returning again?
Piercing the darkness of countless pains,
countless agonies, countless humiliations.
歷經無數的痛苦與忍辱，如同曙光劃破漫漫長夜，於拂曉再度親炙的，就是那靈性之光嗎？

How many twilights, how many dawns,
how many autumn and spring nights,
how many hopes and aspirations
have all passed by, floating away in tears?
多少薄暮，多少晨曦
多少秋夜，多少春晚
多少期盼，多少渴求
皆如過眼雲煙，隨著淚水而流逝

On the eastern horizon the crimson dawn smiles,
the fragrance of flowers floats in the air.
With the new delight of the new year,
the memories of pain all vanish away.
破曉的曙光，在地平線上綻露笑容
空氣中洋溢著花朵的芬芳
在新年新生的喜悅中，一切痛苦的回憶均化為烏有

PS.29 A'MA'Y CHOT'T'A EKAT'I MAN DIYECHO

Prabhat Samgiita no.29

Music class 98-12-15 P.S.0241 TUMI A'MA'R KATA A'PAN

Music class 99-01-05

附上1月5日練的Kiirtan


及Prabhat Samgiita練唱: Music class 98-12-15 P.S.0241

Music class 98-12-15 P.S.0241

Prabhat Samgiita no.0241 TUMI A'MA'R KATA A'PAN
Song with Lyric:

Taught by SS Dada

• Mp3: 241 TUMI A'MA'R KATA A'PAN.mp3
• 歌詞Lyric:

• 唱的順序:

P.S.1041 ANEK SHUNIÁ ANEK BHÁVIÁ

耳際所聞盡是您，心中所思亦是您
叫我如何不愛您
在藍天中、在大地上、在深山的嚴洞裡
尋尋覓覓 終於，我找到無與倫比的珍寶

我知道，愛毋須任何道理
因為愛您 我不想求解脫
倘佯在愛您的喜悅中
我終於明白此乃愛的真諦
心中懷著至上的虔誠
我將以虔摯的努力繼續為您工作
我愛您，只是為了要讓您喜悅
我終於了悟此乃至上真理

*ANEK SHUNIYÁ ANEK BHÁVIÁ
TOMÁKEI BHÁLOBES’ECHI
ÁKÁSH PÁTÁL GIRI KANDARE GHURE
RATNA EKAI PEYECHI
TOMÁKEI BHÁLOBESECHI

JÁNI BHÁLOBÁSÁ NÁHI MÁNE JUKTI
BHÁLOBESE ÁMI NÁHI CÁHI MUKTI
(ÁMI ) BHÁLOBÁSI ÁNANDA PÁVÁRO LÁGI
E KATHÁI SÁR JENECHI
TOMÁKEI BHÁLOBESECHI

TAVA KÁJ KARE JÁBO JATHÁ SHAKTI
MANE REKHE SAB SERÁ PARÁ BHAKTI
(ÁMI) BHÁLOBÁSI ÁNANDA DEVÁRO LÁGI
TOMÁKEI BHÁLOBESECHI

back to *

I heard much about You and I thought much about You,
and then learned to love You.
I searched for You in the sky, on the earth, in mountain caves.
And finally I found a unique jewel in my life.

I know that love does not obey any logic.
By my love I don't want liberation.
I only love You to get Your bliss.
This is the essence that I have come to understand.

I will go on doing Your work with sincere efforts,
keeping the supreme devotion in my mind.
I love You to make You happy.
This is the ultimate thing that I have realised.

Music class 98-11-03

• Songs: Prabhat Samgiita > 1550 A'NKHI MELE CEYE DEKHO
• Lyic & Chords:

• Kiirtan:
  Song: (Soja) Kundalini Express > 04 Let's Get Together - 2.mp3
  Chords: